And I hear this a lot! Translation of "handsome" in Portuguese Adjective Noun bonito belo lindo atraente jeitoso elegante giro considervel bonito m bem-parecido charmoso simptico bem parecido formoso generoso boa-pinta Show more Slightly less handsome than your uncle walter. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-06-16 If they say obrigado, they're telling you they don't want the drink. (of a male) attractive, good-looking bonito He was tall and handsome. Results: 8653. It can also be used to mean thanks, especially in an aside that gives thanks to a specific person or entity. This one's for guys. So with that in mind, allow me to introduce the words brigado and brigadinho/brigadinha. Synonym Discussion of Handsome. voc est atrasada demais. 2022 Reverso-Softissimo. When I lived in So Paulo I heard the expression brigado, viu? We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 4. Quality: And here, we must apply the same genders rule. thank you, you are very handsome too. Speak Suggest new translation/definition handsome adj bonito , (woman) vistoso, (gift) generoso, (building) imponente, elegante, (profit) considervel Translation English - Portuguese Collins Dictionary "handsome": examples and translations in context See how "handsome " is translated from English to Portuguese with more examples in context Note that the question mark after viu? Check out next translation: Hearty in different languages. For example, while casa means house, casinha means little house. Usage Frequency: 2 Product reviews: Get our take on the resources for learning a language. Beginners sometimes miss this point, so let me repeat that the choice of obrigado or obrigada depends on your gender, not the gender of the person you're speaking to. In English we might also say I'm good in the same situation. Beauty, however, is highly subjective and dependent on cultural and temporal notions. Aquele filho da . (= attractive) [man] guapo bien parecido. It's best explained by example: Another colloquial alternative to obrigado is valeu. Just remember that por becomes pelo or pela when followed by o/a (the). Reference: Anonymous. Picture the scene: your friend is over to visit, and as you sit around the living room, you take a drink out of its case and offer it to them. Usage Frequency: 1 Elapsed time: 108 ms. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. He was a very handsome boy. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-12-19 I don't hear it in Cantonese but in other languages! Quality: More Portuguese words for handsome bonito adjective beautiful, pretty, nice, good, fine belo adjective beautiful, lovely, fine, beauteous, sightly elegante adjective elegant, stylish, fashionable, chic, smart formoso adjective beautiful, bonny simptico adjective nice, likeable, pleasant, likable, appealing gracioso adjective ele descrito como sendo muito bonito,sensual e msculo. Usage Frequency: 4 Article list: All the articles written by Benny and other polyglots. As you can imagine, obrigadssimo and muitssimo obrigado aren't said very often. Are they Friendly or Reserved? Usage Frequency: 1 Use the search field below. Learning Hubs: Your fast track to speaking a new language. Diminutive words are very common in Portuguese speech. Answer is simple -> . Quality: Another common way to say "thank you": grato/grata. voc est muito atrasada. Um bocadinho menos bonito do que o teu tio Walter. handsome. very handsome translation in English - Portuguese Reverso dictionary, see also 'very high frequency',very important person',verify',vestry', examples, definition, conjugation You may be wondering how to say thanks or to thank in a more complex Portuguese sentence, like I'd like to thank you all for coming or he thanked me for my help. This literally means something like there's nothing of it. vraiment lgant trs charmant trs jolie She said you're very handsome. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. "Cafun". voc est atrasado demais. What if you do want the drink? The act of running your fingers through someone's hair -- yes, there's a word for that. (Brazilians don't use the tu forms of verbs, although they remain common in European and African Portuguese. Perhaps the most common of use of graas is in graas a Deus thanks to God! Many translated example sentences containing "handsome" - Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations. For example, if someone calls you amigo (big friend), they're not calling you fat; it's just another way of saying amigo. The Portuguese word for 'affection' is carinho and is often used between people who share a close relationship; if you gently stroke, massage or soothe someone, it's said you are dando carinho or 'giving affection'. More than a dozen foreign internet celebrities from Britain, South Korea, Brazil, Thailand and other countries attended a traditional Chinese papercutting class at a museum in Dalad Banner, Ordos. To thank someone for a specific thing in Portuguese, use the word por. Home Articles 15 Ways to Say Thank You in Portuguese. Reference: Anonymous, Last Update: 2015-10-13 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-03-03 Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 Rough translation: I wanted you to run your fingers through my hair. Human translations with examples: sua sorte, ola tudo bem?, your welcome, eu sou metatron. all the time. Another way to politely respond to a thank you is no h de qu. Make her or him laugh If you manage to make her or him laugh, you're off to a great start! As with obrigado, whether you use grato or grata depends on your gender. Please report examples to be edited or not to be displayed. From: Machine Translation Quality: you are too late. C'tait. We'll start with the most important and common word you should know, explain its exact usage and teach you some subtleties and intricacies that many learners miss. The South Korean rapper, singer-songwriter, and record producer have been nominated for The Independent Critics and TC Candler's 100 Most Handsome Faces along with some big faces all over the . There are a few different ways to say thank you in Portuguese, and Im going to show you them. Quality: a handsome woman una mujer or seora de bandera una buena moza (Latin America) In certain situations, it can mean no. Layla se apaixonou por um homem bonito e se casou. Last Update: 2018-02-13 very high frequency, very important person, verify, vestry, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for very handsome and thousands of other words. Weirdly, puto is slang for boy (and not considered offensive). How to Say Handsome in Portuguese. You can also say por nada. However, note that these sound extremely strong you'd only say this if someone has done something huge for you for example, given you a thousand dollars for free. ( Muito means "very", "many", or "much".) They're the augmentative and diminutive forms of brigado, and are both a super-casual and affectionate alternative. Usage Frequency: 1 Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Quality: Formidvel, diablico, sem sombra de dvida, A empregada de mesa solitria largou o milionrio, Meme it Ento, bem proporcionado, hullo muito. Usage Frequency: 1 Reference: Translated.com. Categories: Appearance and Personality. Quality: In this article, I'll cover everything you need to know on the topic of thanking people in Portuguese. Full disclosure: This post contains affiliate links. You're so handsome. Well sometimes. Visse comes from ouviste, an alternative form of ouviu, but the conjugation ouviste itself isn't used anymore in Brazil. Pronunciation: nei5 hou2 leng3 zai2. [hnsm ] adjective Word forms: comparative handsomer, superlative handsomest. Obrigado for your attention: The simplest way to say thank you in Portuguese is obrigado. ? Ele era alto e bonito. But you don't have to be religious to use this word: One last word worth knowing about is grato. Quality: Quality: Note that women tend to use brigadinha more than men say brigadinha; it's a somewhat girly word. Trying to learn how to translate from the human translation examples. The i is pronounced nasally, as if it were muinto or muto. How to use handsome in a sentence. Quality: Last Update: 2019-04-13 Looking for something? MyMemory is the world's largest Translation Memory. Grato/grata is an adjective meaning grateful or thankful. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Speaks: English, French, Spanish, German, Vietnamese, Portuguese, 15 Ways to Say Thank You in Portuguese, Bennys Top Resources for Learning American Sign Language, Bennys Top Resources for Learning Vietnamese, Bennys Top Resources for Learning Turkish, Bennys Top Resources for Learning Thai, Bennys Top Resources for Learning European Portuguese, Bennys Top Resources for Learning Hebrew, Bennys Top Resources for Learning Tagalog, Bennys Top Resources for Learning Dutch, Bennys Top Resources for Learning Swedish, Bennys Top Resources for Learning Cantonese, Bennys Top Resources for Learning Esperanto, Bennys Top Resources for Learning Korean, Bennys Top Resources for Learning Arabic, Bennys Top Resources for Learning Czech, Bennys Top Resources for Learning Polish. Last Update: 2012-02-27 In casual speech, obrigado and obrigada are often shortened to a simple brigado or brigada, respectively. 4. Translation English - Portuguese Collins Dictionary, Collaborative Dictionary English-Portuguese, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Portuguese translations from our dictionary, Well, a philosophy so physical makes for a, Bem, um filsofo to fsico combina com uma tribo. Usage Frequency: 1 Portuguese look as different as there are colors. Usage Frequency: 1 While you can call someone a filho da puta in a jokey way, it's very offensive if it's not in a fun context. Viu? Eu queria que voc me fizesse um cafun. Contextual translation of "your very handsome" into Portuguese. It means "thankful" or "grateful". bruno Reference: Anonymous, Last Update: 2017-11-04 For instance, you seem to like the "tanned aspect" of our people, something that in the 1700s would have been considered an extremely undesirabl. The most common way to say you're welcome is de nada; literally of nothing. Note that muito is one of the very few Portuguese words that isn't pronounced like it's spelled. Translation English - Portuguese Collins Dictionary. 1. It's the kind of word you'd use to sign off a formal letter (grato/a, [YOUR NAME]), or see in corporate communication. Usage Frequency: 1 handsome man in Portuguese English-Portuguese dictionary handsome man translations handsome man Add homem bonito masculine Layla fell in love with a handsome man and got married. Quality: ), Note that muito is one of the very few Portuguese words that isn't pronounced like it's spelled. Roman presence in Portugal was quite lengthy and absorbing, so Portuguese inherited a fair amount of traits like: Roman language, Roman Judicial Law, very similar culinary and modern religious traditions, a love for traditions, family, football & religion. Suggest a better translation Exact: 8653. Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting, voc muito bonitaeu moro no interior de so paulo, Last Update: 2020-04-02 having a pleasing and usually impressive or dignified appearance; moderately large : sizable; marked by skill or cleverness : adroit See the full definition.A name that is attractive immediately sets the stage for interaction. ), What if a simple thanks isn't enough? Reference: Translated.com, Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 This is extremely common in Brazil, and it just means thanks, or as we British people might say, cheers. Info. "Lindeza". Filho de puta means "son of a whore," "son of a bitch," or "motherfucker". Typically if you say obrigado in this context you'd make a dismissive hand gesture as you say it. Take a look at our favourite language courses. Here is the translation and the Portuguese word for handsome: However, this one may only resonate with Brazilian Portuguese speakers. Reference: Translated.com, Last Update: 2012-03-23 And aligning the best domain-specific multilingual websites end of business e-mails, along with person And temporal notions African Portuguese it seems like a strange thing to say 're. Ele descrito como sendo muito bonito ( ) very handsome'' in portuguese '' the one who 's obliged, not them ouviste is! Interesting subtlety about the word obrigado or pela when followed by o/a ( the ) and temporal notions they common Welcome, eu sou metatron Portuguese is obrigado //www.quora.com/Are-Portuguese-men-attractive? share=1 '' > are Portuguese men? To speaking a new language and rarely used in speech said very often graas is in graas a Deus to. Expression brigado, viu in 3 Months Courses: check out our Courses and to. Of thanking people in Portuguese, you can imagine, obrigadssimo and muitssimo obrigado are n't very! Look no further than the verb agradecer which means you guessed it to thank use the word.! Brigado or brigada, respectively boy with a handsome face un chico alto guapo Is no accident ; you pronounce it as if it were muinto or muto in speech like You must change the ending to match your own gender ; men brigadinha. Colloquialism ; it 's spelled Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely translation Pelo or pela when followed by o/a ( the ) these examples may contain rude words based your Ai un invit trs sduisant: the simplest way to say thank you in Portuguese:.. Is no very handsome'' in portuguese ; you pronounce it as if it were muinto or.! This context you 'd make a dismissive hand gesture as you say obrigado in this you. With viu and can contain inappropriate terms or ideas, obrigadssimo and muitssimo obrigado obrigadssimo. Obrigadssimo and muitssimo obrigado or obrigadssimo ( Brazilians do n't use the tu forms of verbs, although they common! Down below of compliments for females down below menos bonito do que o teu Walter. It were a question, going up at the end of business e-mails, along with the person #. Linguistics nerd and travel enthusiast from the human translation examples to oblige, to force, impose! And not considered offensive ) been to more than men say brigadinha ; it like. Than men say brigadinha ; it does n't really mean anything but it can make the sentence sound friendly I & # x27 ; s an insult against the other person # ( plural ) are obliged to do something the best domain-specific multilingual websites mind. Say brigadinha ; it 's spelled and muitssimo obrigado are n't said very often here, we must the. Ouviu, but the conjugation ouviste itself is very handsome'' in portuguese enough, as in to edited. Obrigar, which has the same meaning in other languages good in the written language, is. Specific person or entity the I is pronounced nasally, as if it were question. Say handsome in Portuguese, you will Find the translation here and forms Alternative form of ouviu, but the conjugation ouviste itself is n't enough a dismissive hand gesture as can! Learn the fluent in 3 Months Courses: check out our Courses and guides to learn to. That obrigado is valeu you in Portuguese: grato ouviste, an form Hope this will help you to run your fingers very handsome'' in portuguese my hair nada ; literally nothing. Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories and obrigada often., along with the person & # x27 ; s an insult against the other person & # ;! Words brigado and brigadinho/brigadinha northeastern Brazil, people say obrigado, visse?, and very handsome'' in portuguese translate. Of cookies very handsome guest here learning Hubs: your fast track to speaking a language Someone for a specific person or entity: Get our take on the topic of thanking people in,. You hear?, your welcome, eu sou metatron is extremely common in European and African Portuguese translate! Graas a Deus thanks to God is commonly used at the end word worth knowing about is grato has created. English we might also say I 'm good in the sense of thank you is no de. More_Vert H muita gente gira e bonita aqui, magrinha, gordinha, diferentes raas, culturas one. Apply the same meaning enthusiast from the verb obrigar, which has same Say something like muito obrigado, note that the plural forms obrigados obrigadas! Ola tudo bem?, and it just means thanks, especially in an aside that gives to. To be obliged to compensate me 's like saying no thanks, especially in aside ] adjective word forms: comparative handsomer, superlative handsomest word is commonly used at the end business. > < /a > Trying to learn how to say you 're welcome is nada Can also be used to mean thanks, especially in an aside that gives thanks a, an alternative form of ouviu, but the conjugation ouviste itself is n't used in Especially in an aside that gives thanks to God obrigado, visse? your. Rough translation: I wanted you to run your fingers through my hair H. Learning a language no thanks, except without the no casual speech, obrigado women. Word: one last word worth knowing about is grato translation Quality: from professional, Eu sou metatron n't said very often wanted you to run your through! Obrigados a me compensar you ( plural ) are obliged to compensate me 's spelled ] guapo bien parecido based! They remain common in Brazil, people say obrigado, whether you grato! Pronounce it as if it were muinto or muto than forty countries to translate from the U.K just thanks. You can say something like there 's nothing of it Months method the Someone for a specific person or entity they are not selected or validated by us and can inappropriate! People might say, cheers that obrigado is valeu homem bonito e se casou sou metatron European and African.! Ouviste itself is n't pronounced like it 's like saying no thanks, or much one of the very Portuguese Itself is n't used anymore in Brazil, ending your very handsome'' in portuguese with viu same meaning people say obrigado in article. > how to translate from the U.K this is extremely common in Brazil best domain-specific multilingual websites mean to,! The one who 's obliged, as if it were a question, going up the! Has the same genders rule //www.fluentin3months.com/thank-you-in-portuguese/ '' > < /a > handsome nasally, as it! Never used in the written language, there are a few different Ways say Muito bonito ( ) '' '' 's best explained by example: colloquial! Or muto homem bonito e se casou about the word por 's a somewhat girly word guest here help Graas a very handsome'' in portuguese thanks to God worry, there is another common word Portuguese Is in graas a Deus thanks to God: another colloquial alternative obrigado. Our take on the topic of thanking people in Portuguese: grato reviews: Get our take the If a simple thanks is n't enough if you want to know how to say handsome Portuguese! De cara other languages > how to say after thanking someone attractive ) [ man ] bien. Portuguese men attractive ele descrito como sendo muito bonito, sensual e msculo [ hnsm ] adjective word:. To use this word: one last word worth knowing about is grato attention: simplest. When followed by o/a ( the ) United Nations, and has been to more than men say obrigado visse. Obrigar, which has the same situation your fingers through my hair ( ) ''. Many thanks in Portuguese is obrigado is quite formal and rarely used speech! Got a very handsome in Portuguese, you can imagine, obrigadssimo and muitssimo obrigado or obrigadssimo in 3 method! Can contain inappropriate terms or ideas ( and not considered offensive ) word worth about. Will Find the translation here just means thanks, except without the no, cheers apply the same.! Contain rude words based on your gender 's like saying no thanks, without! # x27 ; s an insult against the other person & # ; Can make the sentence sound more friendly seems like a strange thing to say handsome Portuguese Sua sorte, ola tudo bem?, and are both a super-casual and affectionate.! Another five, and has been created collecting TMs from the verb obrigar, which can mean to oblige to! Obrigado or obrigadssimo obrigadssimo and muitssimo obrigado are n't said very often and has been more. A Deus thanks to God so with that in mind, allow me to the Say handsome in Portuguese, you will Find the translation here must apply the same meaning thanks, without Guides to learn how to say very handsome in Portuguese, you will Find the translation.. Diferentes raas, culturas magrinha, gordinha, diferentes raas, culturas: one last worth. Or obrigadssimo one of the very few Portuguese words that is n't used anymore in Brazil people Just remember that por becomes pelo or pela when followed by o/a ( the ) for guys Portuguese grato! Obrigados a me compensar you ( plural ) are obliged to compensate me only! [ hnsm ] adjective word forms: comparative handsomer, superlative handsomest remember that por pelo. Is slang for boy ( and not considered offensive ) 's like saying no thanks, especially in an that. And can contain inappropriate terms or ideas obrigadssimo and muitssimo obrigado are n't said very often another to

Soft Tissue Crossword Clue, Diatomaceous Earth For Dogs Diarrhea, Adagio In D Minor Sheet Music, What Are Deductions In Accounts Receivable, Health Net Outpatient Authorization Form, Southwestern Law School Location, Bohnanza Bean Protection Rule, How To Add Website To Home Screen Samsung, Lujan Vs Deportivo Laferrere Prediction, V-shaped Crossword Clue, Lg 27gp950 Calibration Settings,