guatemalan slang bad words

amzn_assoc_linkid = "edac110a24e959f54c6d2f1d0287ff45"; The standard word for pig in Spanish is puerco. Stop being such a bother, you dumbass! Like if someone throws a ball at you and someone wants to warn you, he/she would scream aguas!, or if a bus is going to run over you then someone will scream aguas with the bus!. 'play', 'progress', 'mute', 'volume', ], amzn_assoc_placement = "adunit"; Find Private Teaching Jobs on TakeLessons. Does the song blasting from the clubhave you dancing in the street? TRAVEL A Solo Traveller's Guide to Nicaragua. La pelcula estuvo bienchilera! Fuck you Adding the word 'you' means you are directing the same to someone else. In Guatemala and El Salvador, indefinite articles are commonly placed before a possessive pronoun, as in una mi tacita de caf lit. button.plyr__control:hover{ controls:[ TRAVEL 13 Hilarious Arabic Swear Words and Phrases. 'play', 'progress', 'mute', 'volume', ], Enjoy! Chapn/Chapina The "official" Spanish word for a person from Guatemala is Guatemalteco but the term is rarely used outside of textbooks. Didnt you bring her? Guati. Noombre! color: #ffffff; color: #ffffff; B: Dos que tres. TRAVEL 12 Romanian Slang Words to Help You Talk Like a Local. amzn_assoc_ad_type = "smart"; }); Your email address will not be published. amzn_assoc_ad_type = "smart"; Literally, the wordtranslates to English asthorough, but in Guatemala its used much more loosely. Your standard word for money, cash, or dinero. If asked whether you like it or not,smile and say,La msica es cabal! (The music is all good!). amzn_assoc_asins = "159298553X"; Chapn is a male from Guatemala, and chapina is a female. Lets send Enrique. Negatively, along with the proper intonation, it can mean f*ck yourself, and you use it when you dont care anymore about something or you give up. What colour is milk? Guatemalans, just likethe majority of their Central American neighbors, tend to cut off the final consonants in informal speech. Let us know! .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Become an expert in more than 200 of the local words and phrases. vocabulary is regional, and other times its generational. Panamanian Spanish | Speak like a Native! This word literally means nail. For whatever slangy reason, its the word commonly used to declare theres a problem. Heading to Colombia? amzn_assoc_asins = "1789194490"; Sometimes, this colloquial Spanish vocabulary is regional, and other times its generational. Here, well discuss common colloquial Spanish words from a few different countries so you can start practicing with friends. It comes from the word chispa which literary means spark. In fact, more people speak Spanish around the world than English. By Perfect Sunset SchoolCosta Rica language School. Thats why these days few are willing to do it. Al menos esa es la lectura que yo le doy el querer sacar la cara para comunicar el aumento de salarios en un momento ms impertinente que una suegra shute en la luna de miel. Hijo, si te ports bien, te compro unos poporopos esta noche en el cine. Voice acted by Latino actors and actresses to help improve your Spanish comprehension in a way that engages and amuses. background: #c5dd0d;} Mande? (What?) Stop meddling, dont be nosey Mariano!. A traditional Salvadoran dish, similar to tortillas made out of rice or corn, filled with all kinds of ingredients, cheese, beans, chicharrones, beef, prawns, etc. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { Slang for a thing, and it can be applied to anything really. 10 Brutal Guatemalan Spanish Curse Words You Need To Know To Survive In Guatemala! #c5dd0d; } Note: Chuleta can also mean the exact opposite like when youre excited about something. Afro-Guatemalans comprise 1-2% of the population. color: #00896e; Luis se meti en un gran clavo con la polica!. This construction also came from Mayan languages such as Cachiquel, Kekchi, and Quiche. Want to see how to use some of these words and phrases in conversation? I thought she was working.) Youll hear and see this word all over Guatemala. This archaic Spanish word for girlfriend never went out of style in Guatemala. No spam! When a politician had the audacity to ask a poor street vendor for a discount on a very small item, the seller retorted: Chish! Cipotes is also used in Guatemala in the eastern departments. James Dyde is the editor of CentralAmerica.com. #c5dd0d; } color: #00896e; .plyr__control--overlaid:hover { background: #c5dd0d;} Learn these and youll be well on your way to talking like a native! The masculine version is traido for boyfriend. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 5 Guatemala Volcano Hikes for Beginners and Experts Alike, Guatemala Has the Most Colorful Easter Traditions in theWorld. After all, native speakers tend to use more informal words and phrases when in relaxed company. Chele/Chela: Chele comes from leche (milk swapping the syllables around). The login page will open in a new tab. Is Guatemalan black? Afro-Guatemalans are Guatemalans of African descent. It doesnt have to be in a stress situation, it can also be a warning of something that will happen in the future, like: Pedro! "PUCHICA" is a Guatemalan slang word that we use every day. Literally, it can be translated as horn.. In the same way today every school and every company has its bootlickers. If you are a rubbernecker or a buttinsky, dont be surprised if in Guatemala you are described as shute, which essentially means nosy, prying or snoopy, and not of the Charlie Brown variety! Chero/Chera: No real meaning to this, but that doesnt matter. Fun fact: It comes from a 1950s Mexican movie and really has nothing to do with Costa Rica. In English, this curse phrase means piece of sh*t., When you think that someone is useless and angry at them or does something wrong, you can use the phrase monte de merda.. amzn_assoc_placement = "adunit"; Am I your slave now?. Fuck It means fornication under the consent of the king. Its used when talking about a boy. amzn_assoc_region = "US"; The Guatemalan shuco hot dog comes with guacamol (avocado sauce), boiled cabbage, mayonnaise, tomato sauce, mustard, hot sauce, and one or more of the following: chorizo (Guatemalan red sausage), longaniza (Guatemalan white sausage), salchicha (normal hot . Guaranteed. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { Very rarely a demonstrative can go before the possessive pronoun, like aquella su idea lit. This one is also quite simple, A Guatemalan slangword to say dog is chucho. It goes back to the same code from our friend GeneralMalespn. Those of us whove learned a second language understand the difficulty of trying to translate a word or phrase literally and all the problems (and embarrassing stories) that come with it. If the person is old, for an example a person in his twenties, they can also be bea patojo. Thats not what a huevos meansat least, not if youre chatting it up in Guatemala. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Panama are tiny countries. Have conversations faster, understand people when they speak fast, and other tested tips to learn faster. Because Mexico is just across the border from the U.S., you might even hear some. Dale pues/Va pues: This expression is more broad-based, but basically means depending on context go ahead or lets do it! or any other form of agreement. Aguas would be the plural of Agua. You can sign up for online Spanish lessons to make learning Spanish easier and more convenient than ever. So, be careful to whom you will say because you might offend him pretty bad. They're Guatemalan slang, cerote! that was a bad movie, not even worth the ticket, Eso me pasa por comprar cosas chafa, no dur ni un mes I had it coming for not buying the originals, it didnt last a month, Vine con dos cheros para que cargar todo sea ms fcil I came with two friends so carrying everything becomes easier, El desayuno estuvo chivo, ni siquiera tengo hambre I had a great breakfast, Im not even hungry yet, Tenemos tres chuchos en la casa, necesitamos un poco ms de comida We have three dogs at home, were gonna need a bit more food, Deberas limpiar tu cuarto, est todo chuco You should clean your room, its all dirty, Hay muchos cipotes as en el vecindario There are many kids like that in the neighborhood, Compr algunas cosas en la tienda y me dieron un caramelo de choto I bought some things at the store and they gave me a candy for free, Cuando comenz la msica se arm un desmadre When the music started the chaos began as well, No seas tan dundo, hasta te lo explic lo mejor que pudo Dont be so dumb, he even explained it to you as good as he could, No creo que pueda ir, esta muy yuca llegar caminando I dont think Ill be able to go, looks really hard to get there by walking. In English, the proper equivalent can be holy sh*t; therefore, you can use it in the same situations as you would the English version. If you want to practice before using curse words and make sure youre not going to offend anyone, maybe you should first consult with } Whenever the subject of obesityRead More Is Gringo Fast Food Responsible for Obesity in Costa Rica? Salvadoran slang for something that is sad, extremely poorly done, looks ugly or perhaps is very boring. Wanna curse like a Guatemalan? amzn_assoc_region = "US"; How cute. 1. View. Common also in El Salvador. Have you thought about visiting Guatemala? Dont forget to practice these if youre traveling to Guatemala soon! .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { Making cheese isnt easy. Do you know that people from Spanish-speaking countries are very passionate? Alguien me dio el trabajo equivocado y no sabia. (Someone gave me the wrong job to do and I didnt know it was wrong.) In this case, not only is the finald lopped off, the intermediate erd morphs into an a. 1 : swear word. words you already know in Spanish to add even more to your vocabulary)! Hence, when a local se echa un cuaje, it means he is taking a nap. In El Salvador, though, this is a slang term meaning drink. Why do Salvadorans call themselves Guanacos? Theres no Nico/Nica thing going on. .plyr--full-ui input[type=range] { This more or less translates to 'you're useless' (or more literally, 'you're worth dick'). Another local word for girlfriend is giza, sometimes spelled wisa. You can read them first and at the very end of this post, you can check out a video of the ten words being used by a Guatemalan who appeared in our addicting Gritty Spanish learning audios! Oye Chapin a que hora viene la burra? (Hey buddy what time does the bus arrive?). We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. j. Justlearn 2/9/2022. In these situations, it doesnt matter how fluent you are in Spanish. [citation needed] In Guatemala (also in Honduras and El Salvador) people with money are said to have pisto, a term originally used by Maya peoples in Guatemala. The Salvadorian common word for friend, your close compadre. Hoping to be inspired by gorgeous hand-woven textiles, ancient architecture or the enduring mystery of Tikal? Tuanis means cool, good, nice, all that positive stuff. This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap. Camilo is dating Mara. Together they make up only about 8% of the Spanish-speaking world. As you travel through Latin America, tone, accents, and even words in Spanish will vary. .plyr__control--overlaid:hover { background: #00896e; amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Adding these words to your lexicon will significantly decrease the number of possible misunderstandings you might have during the first few days of your visit. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; Instead of merda, you can use busta as monte de busta. The meaning remains the same. A: Hows your grandpa doing? Or during lower-revenue, non-peak hours they take them o the route. background: #c5dd0d;} You can call a friend shute or an enemy the same way It depends of the context and the tone you use of course. Catracho is the nickname for Hondureos (Hondurans). Forget about too nice. Ever watch lizards eat? Required fields are marked *. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { And thats where your connections come in. Guatemala is not the exception, and theyhave theirown mixed-up words that characterizes themand makes theirslang unique. B: Hes getting by. } I want to give my son a dog for Christmas, Aydame, los chuchos estn muy apretados Playing around with new words is a great way to practice and develop your Spanish speaking skills. Below is a list of 37 user submitted swear words. This is another way of expressing appreciation, so if you like whats being suggested, just use this word! Aguas! Same level of offensiveness as nigger or chink. Boy, thats a really beautiful jacket! But all of those countries had a few (or a lot) of languages before that, so it was natural that every one of them started mixing up their languages with the Spanish language, resulting in quite big variations of the language in every different republic. Curse words are an inevitable part of every language. } See that thing over there? Ves esta vaina alla? Much likechunchein Costa Rica. Take Guatemala for instance. If you are planning to visit some of the 21 Spanish-speaking countries, we have a proposal for you. 4. Instead, Chapn refers to a Guatemalan male and Chapina to a female. Of course, its literal translation is water, but when you hear it spoken loudly it means that danger is approaching. button.plyr__control:hover{ Using family members or close relatives as a part of swearing phrases is considered one of the most offensive Portuguese insults. } Pity the poor pig. It means guy/gal, like when talking/ referring to a friend. background: #c5dd0d;} .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { } Each country in Central America has its own unique words and phrases to tell you exactly where you are or who youre talking to. Voy a echarme un cuaje, mientras el beb est durmiendo. } This is a case of slang turning a word around because it derives from clido,meaning warm. Dont try to figure it out, just run with it. 3. Yuca: Literally yucca (the vegetable). In English, the phrase can be translated as no f*cking way., Therefore, it can be used in the same situation as you would use the English version. Youll be well on your way to speaking bona fide Guatemalan Spanish! No, dont go to the eggs (which is the literal definition of this phrase). With all that Spanish being spoken, its no wonder every country has their own slang. A Miguel le da clavo bailar en frente de los paps de su novia. Although there is another thing theyalso call chucho,which are the nut wheel of a tire. But it just happens that in Guatemala, theyalso say burra when talking about a bus. Chuleta: The word for pork chop in Spanish, in Panamanian slang, chuleta means pity or disappointment or even damn. It isnt such an offensive phrase, and at times it sounds quite funny, so youll hear a lot of the Portuguese use it. More often than not, youll hear one of them referred to as aburra(from the wordburromeaning donkey), but this is actually the word for any type of bus, chicken or otherwise. Get used to hearing it because it ends many conversations and means, quite simply, for sure., This is a biggie that means whats going on is spot onand that youre in agreement with a situation, that something is right or correct or that its all good.. Watermelon. It is Brazilian slang for a homosexual man, that is, the passive subject in the relationship. Learn more here. This idiom means to date. The fact that they exist in almost every language shows that this way, people are trying to get rid of the negative energy, frustration, or anger. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { You can sign up for, to make learning Spanish easier and more convenient than ever. These are 10 slang words from the streets of Guatemala you should know if wanna sound like a native around Guatemalan people! amzn_assoc_placement = "adunit"; Looking for job opportunities inRead More Jobs in Central America: Are You Looking? .plyr__control--overlaid:hover { Here are 14 commonly used Guatemalan slang words and phrases you don't want to miss out. Goodbye. You might already be confident in your Spanish skills and know somesuper cool phrases, but we all know that sometimes thats not enough to ensure clear communication. About 13.7 million of the 17 million population speak Spanish. Esta fiesta es bien chola - This party is so tacky. .plyr__control--overlaid:hover { They have their own slang for words like cool and dumb. Check out some of the words and phrases that Guatemalans use in everyday conversation. Burra: This comes from burro (mule) and is the word Guatemalans use for bus. | Official Page, 10 Ways to Speak CostaRicanSpanish Slang, Guatemalan Spanish | Speak like a Native! The primary and basic meaning of this word is cow.. To get to work, I have to catch two buses.. While you are going mad, learn these Guatemalan Spanish phrases. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { And even today, now English is a global language, its not always easy to understand each other. Est bien chilero, vaa? As we mentioned, the word foda can be used as a part of an expression and used like that; it means go f*ck yourself. It is also one of the most commonly used curse phrases in Brazilian Portuguese. Where did you buy that leather jacket? Mara es chapina. Here, weve provided a list of. The floor is wet 2) Charnel You could be talking to a teacher in just 5 minutes! For a more complete list see List of Spanish words of Nahuatl origin. amzn_assoc_region = "US"; Onlookers can tell what is going on without explanations. Blend, explore and chat up everyone you meet and soon youll be hearing your new friends say, Qu chilero!when you pass by! Guatemalan Spanish uses vos, alongside t and usted as second-person singular pronouns. Since chile means hot pepper in English, you might imagine this a fiery word. Every hunter values his hounds. At least thats what I read into the fact that he shows his face to communicate a salary increase at a moment more awkward than having a nosy mother-in-law along for the honeymoon. Eat tons of plantainsfried with black beans and rice. /*Secondery*/ So the only time chucho doesnt mean dog, is when you are talking about changing a tire or mechanics. color: #00896e; This is especially true with the word for true, verdad. Depending on the situation, its either friendly or insulting, so be aware of whats happening when you hear the word! } But look at you! Thanks to your submissions our bad word list has grown bigger than we ever thought it would. In English, the equivalent of this word is b*tch and the occasion it is used. With a few lessons under your belt, you will be all set to impress your Spanish-speaking friends. Very likely it is an example of onomatopoeia, that is, a word that mimics the sounds associated with the word itself. But if someone is yellingAGUAAAASSSS! Mopri: Mopri (mo-pri) is primo backwards (pri-mo). In fact, there are many different curse phrases in Portuguese that include the word merda., Literally, the phrase in English means let yourself of s*its.It is another way of saying cut the crap or stop the bullshit.. The warning could help save you from injury, so pay attention and get out of the way! This is classic trash talk, Guatemalan style. The most common is to use it as buddy dude and similar. Planning to hike near volcanoes, swim in Lake Atitlan or roam the markets of Chichicastenango? Gritty Spanish is a collection of immersive, realistic stories in Spanish. 10. echar los perros. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak. Its all good. Patojo means kid. It's filled with raw emotion, music and background sounds to make you feel as though you were truly a part of the environment. No conozco mucho vatos que vivan por ac I dont know too many young people that live around here, Vea, que ayer estuvo la polica preguntando por ese seor Hey, the police was asking about him yesterday. background: #c5dd0d; } You can also insult your worst enemy with the same word, it depends in the tone. Salu: This comes from salud (health), normally used as a toast like cheers. amzn_assoc_ad_type = "smart"; (You should also practice cognates words you already know in Spanish to add even more to your vocabulary)! Some of these words are used in most, or all, Spanish-speaking countries, like chocolate and aguacate ("avocado"), and some are only used in Mexico and most Central American countries, like Guatemala and El Salvador. Who you are speaking to and the TONE you use is very important, just like in English. I really like this young Russian kid.. Include some of these slang words and phrases inyour language-learning routine(and pack them in your suitcase) in order to get the most out of your time in thisCentral American country. [citation needed] It includes the use of the second-person singular personal pronoun vos alongside the standard Spanish second-person singular pronouns t and usted to form a three-level system of second-person singular address.[3]. Y? (And?) Some 19 million persons speak Guatemalan Spanish. Are you amazed by French spoken in Canada? Its all about the context, people. Copyright 2022 Gritty Spanish & Gritty Languages LLC | All Rights Reserved, -11 Super Insulting Dominican Spanish Curse Words That Might Get Your Butt Kicked With Audio-, -8 Good Spanish Movies to Help You Learn Real Spanish-, Five Mistakes This Canadian English Teacher Made Learning Spanish. You have to know before you go that the chicken buses in Guatemala are the workhorses of the transportation system. Chupar: Chupar is the verb to suck, used more often than not in a sexual way (this is a family website so Ill say no more than that). Here is an example of the above Guatemalan slang in action: Conoc a una chava.(I met a girl.) Qu chilera tu chumpa! Oxford University Press dubbed "goblin mode" word of the year, which is a piece of internet slang that rose to . Burra volcanic iceland epic trip Meet our Local Insider Hanna how long have you been a guide? If you are unfamiliar with certain Spanish colloquialisms, you may not understand the context of your conversations. The literal translation is "Waters!" But of course, you don't just use it to tell people when there is water nearby. - Careful crossing the Street, remember! [8], A number of words widely used in Guatemala which have Mayan or other native origins, in particular names for flora, fauna and toponyms. In this post, were presenting some of the most common words and phrases youll hear on the streets (and in the bars) of Guatemala. Camilo le est echando los perros a Mara. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { With only a fewwords or phrases youll be able to take yourSpanish speaking skillsto a level thatll make locals wonder if you were born in the next town. In these situations, it doesnt matter how fluent you are in Spanish. Shuco is also used for Guatemalan hot dog. Thats cool. Its sure to get you a smile from anyone who hears you say it! What does a Panamanian mean when he says, Nos sali la bruja. So you see, when you want to tell someone, Be Careful, tell them, Aguas, and they will understand you. To top things off, you say, Cmo te qued el ojo? Chivo! Or, take Spanish group classes to practice conversational Spanish skills. Vaina: Another vague one here. This is a slang expression for cash, so if youre going for a bite to eat or plan to catch a tuk-tuk(mototaxi), be sure you have some pisto in your pocket. Be careful with the Stone! Who are we going to send to City Hall to get the permit? I told you to pay attention.). 8) Cholo. The generic term for this in Latin America is palomitas de maz. /*Secondery*/ amzn_assoc_design = "enhanced_links"; If you have the opportunity to work with a group of Guatemalans, just get their attention with much, and then voice your request. 6 minute read. Que sopa: Sopa means soup in Spanish, but not here it doesnt. controls:[ Zero to advanced. Understanding how natives refer to words like taxi and city bus will come in handy, especially when traveling around the country. You might also hear the word in a greeting likeQu tal, cerote? (Whats up,dude?) Sometimes, this. Very useful! Remember, the worst case scenario is you get a few free classes, dont like it, and end up with an extra $20 in the bank. you scared me coming out from there, Hoy tengo que remar al trabajo I have to walk to work today. Miguel is embarrassed about dancing in front of his girlfriends parents. The meaning of the word has likely been taken from English. Maybe they picked up slang on the playground, from their other siblings, or even in pop culture like movies and TV shows. You already have a BaseLang account. color: #c5dd0d; } amzn_assoc_linkid = "c3c2c8d6df89e6fde71cd873f9b01b29"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; Primo means cousin in Spanish but many use mopri, often shortened down to mop as another way of saying mae. These Guatemalan words and slang will not only make you sound cool but also help you get around! Cabal: Used at the end of a sentence exactly like " a huevos " is. const players199645 = Plyr.setup('.player199645', { Pues, ms o menos, y tu?(Well, Im so-so, and you?) Pedro qu cholo eres! What is the nickname for Honduras? It is often used to humiliate men when they cheat on their girlfriends or wives. color: #00896e; background: #c5dd0d; } It's considered vulgar and a grave insult when directed as a woman, so be careful. It comes from the name of an old shoe they used to wear there. Central American Spanish has its own distinct dialects. color: #c5dd0d; } what do you love about your job? | Official Page, Five Panamanian Spanish Phrases for Party Animals. Nica: This is easy. Cual prima? (Which cousin?) #c5dd0d; }, Le quiero regalar un chucho a mi hijo para navidad Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. View. If you want to use the Portuguese phrase, you use it alone, without adding other words to form a broader sentence. Qu boleta! (How embarrassing!). amzn_assoc_region = "US"; Like on the end of every sentence if youre talking to anyone over the age of 40 and between every other word if youre talking to someone under the age of 40. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { This type of people, Guatemalans call brincones. .plyr--full-ui input[type=range] { Is it just me, or is it getting hot in here? vocabulary in different regions and countries. 'play', 'progress', 'mute', 'volume', ], Shouting the word caralho, you release that negative energy. I have some money to spare, want to grab a bite? amzn_assoc_ad_mode = "manual"; amzn_assoc_ad_mode = "manual"; I mean a LOT. . Here, weve provided a list of informal Spanish slang to Englishfound in Mexico, Argentina, Colombia, Guatemala. So, literally, the word means dog, but its used to refer to a greedy person. Lets dive in. For more info, visit our Affiliate Disclosure Page. 1. And who knows? Happy about the dining venue some of the locals recommended? Or perhaps: How do you like them apples?. Help me, the nut wheels are very tight.. Get ready to learn the language of Chapin with this quick guide. The words and phrases in the following lines are mainly used in Brazilian Portuguese, although some are quite popular in Portugal, as well. When you hear que sopa? in Panama, you hear whats up? or whats going on? What theyve done is alter the phrase que paso? to reverse the word paso (pa-so) to sopa (so-pa). It means okay or alright. Then, when a tasty specimen is in reach, their extremely long tongues rocket out and nab the unsuspecting victim. We all know that "agua" means water, but in Guatemalan slang, adding an "s" (i.e. amzn_assoc_linkid = "da002205893701bdf11513c0852a2473"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; controls:[ .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Costa Rican Spanish | Speak like a Native! Here is an example of it being used in a bad manner: Marco es un cerote y no confo en l 2 : a term of abuse : a derogatory term. Translates as dry but is Salvadoran slang for someone skinny, and is said in a light hearted manner. .plyr__control{ The meaning remains the same, and you have the option to choose which one you want to use. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Here, we will cover 10 of some of the most popular slang words straight outta Guatemala. Someone who is brincn is constantly trying to pick fights. amzn_assoc_asins = "0615897509"; .plyr__time, .plyr__time--duration{ Begin by asking, Whats up? and youll be off to a great start.