house for rent with fenced in backyard fargo, nd